German: Nach langjähriger Suche hat das Luzerner Quartett Granular (f.k.a. Augustine's Suspenders) smit ihrem Debütalbum «XI» den eigenen Sound gefunden: Irgendwo zwischen melancholischen Klangfarben, experimentellen Effekten und poppigem Songwriting ist das Genre zu finden. Wie es genannt wird, ist dem Hörer selber überlassen. «Ihre Stücke wirken wie Rohdiamanten, die darauf warten, entdeckt und geschliffen zu werden», schreibt das 041 Kulturmagazin im Jahr 2014. Mit «XI» scheinen zehn dieser Songs fertig geworden zu sein. Granular sind Sebastian Meyer, Christian Cotting, Matthias Cotting und Leroy Biscette.

English: After years of searching, the Lucerne quartet, Granular (f.k.a. Augustine’s Suspenders), have found their own sound with their debut album “XI”: The genre can be found somewhere between melancholic tones, experimental effects and pop song writing. What it is called, is up to the listener to decide. “Their pieces are like rough diamonds that are waiting to be discovered and cut,” wrote 041 Kulturmagazin in 2014. With the “XI” album, ten of these songs seem to have been finished. Granular are Sebastian Meyer, Christian Cotting, Matthias Cotting & Leroy Biscette.